Méléagant : Je pensais que vous auriez trouvé une petite clairière, avec un ruisseau. Les tocards prennent toujours leur retraite près d’un ruisseau, à cause de la soif. Pourtant, une retraite, c’est une retraite de tout, ne croyez-vous pas ? Moi, quand je n’ai plus rien à faire ici, je me retire. Plus une goutte d’eau. Plus un rayon de soleil. Je me dessèche, de la tête aux pieds, en un petit cadavre sous un tas de feuilles. Les saisons me survolent sans me soupçonner. Et puis, un jour, la corneille raconte qu’elle a entendu au loin quelqu’un qui recommence à pleurer. Guenièvre ! Guenièvre ! Alors là, j’ouvre un œil, et je rampe, mangeant la neige, léchant l’eau croupie, et mes ennemis tressaillent, car à me voir boire, ils comprennent que je suis de retour.