Arthur : Bon, un indice, c’est une indication, voila.
Perceval : C’est comme un panneau.
Arthur : C’est un comme un panneau… Oui ! Oui, en quelques sortes, oui, parce que, vous voyez, un panneau, ça vous donne une indication sur la route à suivre pour aller quelque part.
Perceval : Une indication ou un indice ?
Arthur : Mais c’est pareil, si vous réfléchissez bien, parce que c’est la même racine.
Perceval : Comment, y’a des racines ? Mais le vieux, il va pas me filer un panneau, ça va faire con. C’est pas évident hein…