Arthur : Je mérite pas d’être Chef de Guerre. Je mérite pas d’être Centurion. Je mérite même pas de faire son boulot à celle-ci qui passe ses journées à vous torcher le cul !
Helvia (servante) : Ça suffit maintenant hein !
César : Oh bah oui là quand même. Heu ouais.. Oh.
Helvia : Dux Bellorum ou pas, si vous voulez sortir de cette chambre par la peau du cul, j’ai besoin de personne.
César : Écoute moi, Arthurus.
Arthur : Non.
César : Écoute moi bon sang !
Arthur : Je mérite pas d’être chef.
César : Maioh. On devient pas chef, parce qu’on le mérite, andouille ! On devient chef par un concours de circonstances. On le mérite après. Moi il m’a peut-être fallu dix ans pour mériter mon grade. Si pas vingt. Tous les jours j’ai travaillé, pour pas nager dans mon uniforme. Eh, y’a pas 36 solutions, Arthurus, hein. Fais semblant. Fais semblant d’être Dux. Fais semblant de mériter ton grade. Fais semblant d’être un grand Chef de Guerre. Si tu fais bien semblant, un jour tu verras, t’auras plus besoin.